Der sprechende Sprachatlas

9. Dezember 2008

Der “sprechende Sprachatlas von Bayern” ist mal wieder ein Tipp meines Kollegen Giesbert Damaschke: Wer hätte gedacht, dass es im Freistaat so viele unterschiedliche Sprachvarianten gibt. Per Mausklick kann man viele verschiedene Wörter und Begriffe wie “Weihnachtsfrüchtebrot”, “Dienstag” oder “Fastnacht” anhören. Bei einigen ist die Aussprache verschieden. Für andere gibt es viele unterschiedliche Bezeichnungen. So sagt man in Oberfranken zum “geselligen Beisammensein” angeblich “Rockenstubelichtfahrt” im südwestlichen Mittelfranken “Heierles” und im nördlichen Oberbayern “Heimgarten”. Sehr unterhaltsam. Ich frag mich, wer sich sowas ausdenkt…

Weitersagen:
  • LinkedIn
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • MisterWong.DE
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Diigo
  • Tumblr
  • RSS

Schlagwörter: , ,

Dieser Beitrag ist erschienen am9. Dezember 2008 um 07:30 in Sprache und Sprechen. Sie können die Kommentare über den RSS 2.0-Feed abonnieren.

2 Antworten auf Der sprechende Sprachatlas

  1. Frank H. aus Z. on 9. Dezember 2008 at 11:57

    Für die Schweiz gibt’s das sogar “andersrum”: Du gibst zu ein paar vorgegebenenen Worten an, wie Du sie am ehesten aussprichst und der Computer sagt Dir ziemlich genau, aus welcher Ecke der Schweiz zu kommst:

    http://dialects.from.ch/

    Hat ein paar meiner Schweizer Kollegen hier schon ziemlich verblüfft, wenn die Webanwendung ihnen sagt, in welchem Ort sie aufgewachsen sind…

    …und heute zum Frühstück gibt es bei mir ein Grittibänz belegt mit Mostbröckchli. mhh, des isch fiiiii.

  2. Kerstin Hoffmann on 9. Dezember 2008 at 12:21

    Super, danke für den Link!

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*




Alle Beiträge

Service

  • Beratungsangebot
  • Social Media Newsroom
  • Kostenlose Downloads
  • Blog per Mail abonnieren
  • RSS-Feed abonnieren
  • Kostenloser Newsletter